Posts mit dem Label Mirkruna Press werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Mirkruna Press werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Donnerstag, 19. Dezember 2019

Das Schwarze Brett im Winter

Ha! Wieder selbst ausgetrickst!
Als motivierende Massnahme und Vorbereitung der Epiphanie eines neuen Lichtes in der Gutenberg-Galaxis,hatte es sich bei uns hier eingebürgert, ein buntes Kärtchen mit dem Titel und den groben Daten der Veröffentlichung an unser Redaktions-Schwarzbrett zu tackern. (Hängt direkt hinter den Schreibtischen...)
Und dann hatten wir sie, und dann hatten wir noch ein paar, aber irgendwie kamen immer mehr bunte Kärtchen dazu, als bunte Kärtchen als "erledigt" geschreddert wurden... bis die bunten Kärtchen alle waren, und das Redaktions-Schwarzbrett nur noch ein stummer, misgelaunter Vorwurf in der optischen Atmosphäre war.

Im Sinne der beschaulichen Vorweihnachtszeit... jedenfalls sagt man mir, sie sei beschaulich und ich solle dies doch bitte um Gottes Willen! auch einmal nutzen, pflücke ich nun die bunten Kärtchen, die ich früher mit viel Sachverstand aber wenig praktischem Nutzen selbst zurechtgeschnitten habe, von dem mißbilligenden Schwarzbrett wie der Winter die letzten Blätter von den Bäumen.
All dies muß weg, bevor es wieder Frühling werden kann...
Ich prokrastiniere weiter...

Donnerstag, 13. April 2017

Mythos und Mehlkartoffeln

Seien wir doch mal ehrlich…
Soweit sind wir gekommen, aber die Vorstellung, in dieser modernsten aller Zeiten, der „Zukunft nach dem Bild der Vergangenheit“, in einer Epoche des galoppierenden Materialismus, der Wettbewerbs- und Medienkultur, seine Zeit mit metaphysischen oder vielleicht sogar idealistischen Suchen zu verschwenden, ist doch ziemlich bizarr, oder?
Wer braucht schon Mythos, wenn es abends Mehlkartoffeln gibt, frittiert und nach EU-Norm?
Wir brauchen nicht mehr suchen, im Informationszeitalter kann man Maschinen für sich suchen lassen.
Die Bildschirme flackern: Geheimnisse gibt es nicht mehr, also auch nicht das Geheimnisvolle oder Unerklärliche.
Ja, es sieht tatsächlich so aus, als hätten wir alle Antworten, aber vielleicht keine Fragen mehr.
Die Banalität des Alltags lässt auch alles andere banal erscheinen, Fakten sind Waren, Waren sind Fakten; das einzig aufregende ist vielleicht noch die Fiktion.
Und ja, wir haben es geschafft, das Universum an eine gemeinsame Realität zu binden, die langsam anfängt, genauso banal zu erscheinen.
Andererseits, wir haben alle ‚Illuminatus’ gelesen – und nicht den Schrott von Dan Brown – und sollten wissen, dass die Konsensrealität nur eine Facette des holographischen Universums ist, das auch ganz anders aussehen kann, wenn man nur einmal den Blickwinkel ändert und unter seine Haut blickt. (Universum und Individuum spiegeln sich ineinander wider, und das eine enthält das andere.)
Mehlkartoffeln, die Befriedigungen des Alltags, mögen vielleicht den Körper sättigen, was aber mit den Appetiten des Geistes und der Seele?
Wir suchen weiterhin nach einer Sprache, die das Universum nicht ignorieren kann; diese Sprache ist die der Magie.

(aus "Zarathustra im Fegefeuer", demnächst auf diesem Kanal)

Samstag, 19. Juli 2014

Shortcuts 2014-07-19

Heisse Diskussion am Stammtisch der Autoren... ich spüre, wie mein Bart noch schneller ergraut als notwendig. "Willst Du keine schönen Bücher mehr rausbringen?", sagt der eine Autor, eine einschüchternde Gestalt mit Bullenschädel und kalten grünen Augen. "Ich dachte, das ist Dein Ding... und jetzt redest Du die ganze Zeit von 'Nemed House Singles' und 'Mirkruna Direkt'..."
"Das heisst 'Mirkruna Press Direkt'... Ja, wenn wir Bücher rausbringen, dann schöne. Aber es tut mir leid, Jungs, glaubt einem alten Punk: Das Album ist tot. Bei der freien Verfüngbarkeit von Information dank Internet will jeder nur noch die Hits und Singles ziehen, es gibt kaum noch jemanden, der sich damit abgibt, ein paar Füllsongs von minderer Qualität herzustellen, um ein Album vollzukriegen. Downgeloaded werden immer nur die gleichen Toptitel."
Das trifft natürlich, so formuliert, vor allem auf die Musikindustrie zu.
Andererseits, nicht nur das Album ist tot.
Schlimmer, auch das Booklet.
Es ist ein cooles Format, gebündelt Informationen an den Mann zu bringen, von der Herstellung einfach, vom Umfang erträglich... wird aber z.B. von Internetdruckereien wie Lulu.com nicht an die Grossisten weitergegeben. Was also jetzt mit den kleinen, aber feinen Sachen...?
Verkauf unter der Hand?
Oder Umstellen auf die moderne Version... Kindle-eBook für 0.99 €.



Eine Welt, in der Sex und Horror die neuen Götter sind...
Ich habe mich damit abgefunden, mit meinen abseitigen Interessen ein Freak zu sein.
Aber der Mainstream schläft nicht, und er absorbiert mit seinem ewigen Hunger nach Memen alles Gute, Wahre und Schöne.
Ich schüttele mich schon, dass der große Cthulhu inzwischen sooft (und meist falsch) zitiert wird, aber wenn auch "normale Menschen" mit einem anfangen, über Comics zu diskutieren?
Das geht zu weit.
Echt. Und dass Captain America jetzt ein schwarzer Neger sein soll, und Thor eine Frau, ist kein großes Ding. Hatten wir schon vor 20 jahren, mehrfach, und davon ist wie Welt auch nicht untergegangen.
Das sind Ideen, Mann, Legenden, wenn die nicht immer wieder neu erzählt und umgeschrieben werden, sind sie irgendwann tot.



Zum Thema "H.P. Lovecraft und der Cthulhu-Mythos"
Wenn man alle Originalgeschichten von Lovecraft noch einmal liest, wird man feststellen, dass Tentakel nicht wirklich oft darin vorkommen und sicherlich nicht zu den wichtigsten Ingredenzien seines 'kosmischen Horrors' gehören.
Ausserirdische Lebensformen, Fühler, Antennen, Klauen... das ja, aber kein Übermaß an Tentakeln.
Wer hat dieses Klischee eigentlich so populär gemacht?
"Des Fischermanns Frau"?



Mirkruna Press Direkt ist tatsächlich an den Start gegangen, mit drei Titeln, die für 0.99 € und für Premium-Mitglieder in der Kindle-Leihbibliothek erhältlich sind. Weltweit.




Nicht schlecht.
Was als nächstes? Nun, da gibt es schon klare Vorstellungen.


Samstag, 5. Juli 2014

3rd Mind :: Logomania

Wie schon vor einiger Zeit angedroht, stand ein komplettes Redesign des Layouts und der Identität von "Mirkruna Press", jenem geheimnisvollen Eigenverlag der Autoren, der ebenfalls im mythischen Zollern am Meere beheimatet ist, an. Alle relevanten Änderungen sind inzwischen schon klammheimlich vollzogen worden, und es stehen bereits die ersten Titel zur Veröffentlichung bereit, sobald die Autoren die Endkorrektur abgenommen haben. Deswegen ist es mir jetzt erlaubt, ein wenig über das Corporate (?) Design von Mirkuna Press zu berichten, das ich ebenfalls die Ehre hatte, 2011 vorzunehmen und in diesen Tagen zu relaunchen. (Gewöhnen Sie sich an das fiese Deutsch-Englisch, lieber Leser, in dieser Branche macht man das so...)

Mirkruna Press ist ein geistiges Kind der 90er Jahre, und deshalb ist die Logotype, auf die man sich geeinigt hatte, auch keine schörkelige Skript- oder Folkloreschrift, sondern folgt einem fast industriellen Stil der damaligen Zeit, mit Ecken und Kanten, aber auch dem exotischen Element variierender Grundformen. Das letzte zumindest wurde im Redesign 2014 behoben, und die Logotype wirkt nun einheitlicher, schlüssiger und ist auch vielseitiger verwendbar.



Eine kleine Anmerkung zum Symbol/Verlagssignet von Mirkruna Press: Die scheinbare Sternform ergibt sich aus vier rotierten Runen, die auf dem "M" der Logotype basieren - es ist die Mannaz- oder "M"-Rune, die hier für den Verlag und Konzepte wie "Mensch" und "Magie" steht.



Eine der Anwendungen, die sich durch die neue Logotype ergeben hat, deutet auf die neue Sparte von Veröffentlichungen des Verlages hin. Nachdem ein Probetitel zu Ostern 2014 als eBook veröffentlicht wurde und innerhalb kürzester Zeit zum Todseller des Verlagsprogrammes geworden ist, werden in Zukunft vermehrt Einzeltitel, Monographien oder Schriften von geringerem Umfang als günstige eBook Titel auf der Kindle-Plattform veröffentlicht. Und da dies direkt von der Festplatte an den Leser, ohne Umweg über Druckerei etc. gewährleitet werden kann, erscheinen die eBooks von Mirkruna Press unter dem Label "Mirkruna Press Direkt". Die Gestaltung der Cover wird dabei genauso sorgfältig vorgenommen wie bei den Printausgaben, auch hier hat das Redesign 2014 einige schöne und interessante Möglichkeiten eröffnet.

Montag, 9. Juni 2014

Works-in-Progress

Die großen Eingeweihten der alten Zeit hatten ein großartiges Konzept: Die Zeiten der Rede und der Stille. Das heißt, wenn ihnen das Pulver ausgegangen war, oder sie einfach keine Böcke mehr auf die ewig wiederkehrenden Fragen der ewig wiederkehrenden Schüler hatten, erklärten sie flugs die nächsten Jahre zu einer "Zeit der Stille" und machten sie klammheimlich in das Große Magische Retreat oder ihre Sommervilla auf Teneriffa auf. So kann man auch nicht erscheinende Zeitschriften oder Bücher zu "Jahrgängen der Stille" erklären - wenn die Leute nicht zuhören können, nicht meine Schuld, basta.

Ich glaube, mein Gehirn funktioniert auch so. [Etwaige hämische Kommentare werden automatisch in einen Jahrgang des Schweigens verbannt, Kommentarfunktion weiter unten, irgendwo am Ende des Internets...] Nur sind es wohl nicht Zeiten der Rede und der Stille, sondern Jahreszeiten des Gemüts. Momentan komme ich nicht wirklich dazu, mich mit den vielgelobten Geschichten, Pulps und Novellen zu beschäftigen, die ich unter dem Label Nemed House veröffentliche, aber bei den Sachen, die ich unter dem Label Mirkruna Press veröffentliche, tut sich eine Menge, ebenso bei anderen Sachen, die mit dem Themenkreis zusammenhängen.

Wer hätte das gedacht? Hat vielleicht auch mit einer gewissen neu gewonnenen Freiheit zu tun, dem Verlust einer inneren Bremse - nicht zu verwechseln mit dem inneren Schweinehund, den wir jeden Morgen besiegen, wenn wir erfolgreich das Bett (oder den Schreibtisch, über dem wir zusammengebrochen sind) verlassen.




Momentan auf dem Schreibtisch:

  • einige Übersetzungen aus dem Englischen, sowohl neu als auch alte, die noch mal gecheckt werden sollten. Es gibt noch soviel vom Biest, das ich euch berichten könnte... Und was nicht passt, wird passend gemacht.
  • "Mirkruna Press direkt" - eine Reihe von Texten, die ohne den Umweg als Printversion direkt als Kindle Books veröffentlicht werden
  • und es gibt auch ein sehr gefälliges neues Design für diese Titel... hat auch nur ein paar Wochen gedauert, bevor der richtige Teil der Festplatte angesprungen ist...
  • Ikonographie der Rosenkreuzer der letzten 400 Jahre (Happy Birthday)
  • etc. pp.
Und wenn ich damit fertig bin, juckt es bestimmt wieder der anderen Hirnhälfte in den Fingern.
Redmask #5? Die ganzen Anthologien? Oh ja.

Montag, 27. Mai 2013

works-in-progress 2013-05-27

Momentan auf meinem Schreibtisch, und ich werde den Teufel tun, genaue Titel oder Veröffentlichungsdatenzu nennen, die wieder gegen mich verwendet werden können.

Hauptprojekt:
Neugestaltung der Single-Reihe von Nemed House, (Type, Logos und Titelbilder)
Neben den Titelbildern für die ersten acht vorgesehenen Titel, arbeite ich auch an zwei Anthologien, zu denen ich eigene Texte beisteuern kann. Die eine hat einen deutlichen New Wave-Aspekt, die andere ist eine Hommage an die klassische deutschsprachige unheimliche oder okkulte Erzählung, die sich plötzlich (in der Nacht) zur Veröffentlichung angeboten hat.

Eine Kurzgeschichte des kosmischen Grauens (für eine Anthologie, die mal bei einem anderen Verlag erscheinen soll. Hölle, ich werd' berühmt!)


Nebenbei: Neuaufbau einer Webseite sowie ein paar Gebrauchsgrafiken hierfür. eine schöne Sache, die ich früher gerne gemacht habe und habe nun endlich Gelegenheit, auch mal in einem anderen Content-System zu arbeiten.

Sobald dies einigermaßen abgeschlossen ist, folgen einige Titel für die Mirkruna Press. Auch hier haben sich (in der Nacht) einige neue Projekte ergeben, denen ich nachgehen muss.

Dienstag, 30. April 2013

Wer ich bin und was ich mache

Mein Name ist Axel M. Gruner. Ich lebe an der Nordseeküste.

Ich schreibe über Dinge, die mich interessieren oder absonderlich genug sind, dass sie mich interessieren könnten. Meine Veröffentlichungen konzentrieren sich in letzter Zeit vor allem auf den Bereich der "Weird Fiction", und das, was die amerikanischen Kollegen "New Pulp" nennen. Außerdem habe ich eine langjährige Erfahrung als Mediendesigner und Ghostwriter, Sie könnten also bereits mehr von mir gelesen haben, als ihnen lieb ist.

Ich führe den Privatverlag Nemed House für phantastische Literatur.
Bücher bei Nemed House
Nachrichten von Nemed House
Nemed House bei Facebook
Für Nemed House gebe ich das Pulpmagazin Redmask heraus und bin an der Redaktion aller Veröffentlichungen beteiligt. Gelegentlich schreibe ich auch eingereichte Texte um, wenn verlangt.

Weiterhin bin ich an dem Privatverlag Mirkruna Press für Esoterica & Occulta beteiligt.
Bücher bei Mirkruna Press
Nachrichten von Mirkruna Press
Mirkruna Press bei Facebook

Ansonsten finden Ssie mich als @AxelMGruner bei Twitter. Dort gibt es Tweets von allen Seiten, die ich unterhalte, und manchmal auch etwas live, gelegentlich auch in Englisch.

Montag, 27. August 2012

works-in-progress 2012-08-27

Things to do:

Ein weiterer Schritt beim Aufräumen der externen und internen Festplatte, den ich diese Tage unternehmen muss... sicherlich ist das eine oder andere durch das Raster gefallen. Oh well...


Artikel
  • Die Chaldäischen Orakel nach Westcott
Stories
  • Der Prinz mit der Gelben Maske (Arullu - Single?)
  • Die Bibliothekare (Cthulhu)
  • Die Hexen von Stotham (Cthulhu)
  • Hexenlicht (Cthulhu)
  • Schnappschüsse an einem Schwarzen Freitag (Cthulhu)
Zusammenarbeiten/ Redaktionen
  • Das Gold der Nixa (Götter-Esser, Simon Petrarcha)
  • Der Ring der Könige (Götter-Esser; Simon Petrarcha)
  • Die Tränen des Tieres (Remix – Nemed House Single)
  • Mitternacht im Hause Gottes (Götter-Esser, Simon Petrarcha)
Redaktion/ Buchprojekte
  • Chaos-Tage
  • Das Testament des Dr. Rosencreutz
  • Gesamtausgabe Schwert & Stab (Best of)
  • Klabautermann #1 (New Pulp – Nemed House Single)
  • Leben ohne Kalkutta (Konstantin Aura – Nemed House Single)
  • Redmask #4
  • Stimme des Feuers
Zusätzlich
  • Grosse Karte von Arullu
  • Mehrere Aufträge zum Webdesign (Status unklar)
  • Nullnummer f. eine Webzeitung (Status unklar)
  • Shirts u. Hoodies f. die Redaktion

Sonntag, 15. Juli 2012

Shortcuts 2012-07-15

Die beste Ehefrau von allen hat mir bei einem kritischen Blick auf meinen Schreibtisch versichert, dass dies keine Ordnung sei. Wahrscheinlich hat sie recht, aber ich wollte sowieso mal ein wenig aufräumen, vor allem in meinem Kopf. Und alles, was ich sehe, ist sowieso nur die Widerspiegelung eines inneren Zustandes. (Ein anderes Foto vom kompletten Schreibtisch hatte ich gestern auf meiner Facebookseite veröffentlicht. Sie wissen schon... sozial und so, und Netzwerk...)


Mit großem Vergnügen bin ich dieser Tage bei der Endkorrektur verschiedener Manuskripte für die nächsten Veröffentlichungen bei Nemed House. ich hoffe, das lange Warten hat sich endlich ausgezahlt. Man hatte mich darauf hingewiesen, dass das von mir gewählte Titelbild für Redmask #3 zwar vielleicht gemeinfrei sei, aber bereits von einem anderen Verlag verwendet wurde, weswegen ich noch einmal meine wahnwitzigen Photoshop-Skills hochfahren musste, um das Bild ein wenig zu individualisieren. (Ich suche immer noch einen Art Director oder Maler für Nemed House...)

Die oben im Bild zu sehenden Titel der alten Terra Fantasy-Serie sind Referenzliteratur.
Auch wenn man es nicht sehen kann, liegen da vier Bände mit Geschichten von Robert E. Howard, die ich zur Inspiration und Prüfung für die Geschichten um John Cullen herangezogen habe.
Yeah, Geschichten.
Neben der Novelle "Nacht in den Dagoth Hills" habe ich noch eine weitere Story in Arbeit - en passant, ohne innezuhalten - nämlich eine Neufassung einer von Robert E. Howard nicht überarbeiteten und deswegen ein wenig unhandlichen Short Story.
Doch da zu später mehr.


Ein weiteres großes Thema momentan hier sind nicht nur die Nemed House Singles (siehe unten), sondern auch die vorgeschlagenen Titel. Momentan tragen wir uns mit dem schönen, herwärmenden Gedanken, soetwas wie GermanPulp hochzuschalten, in der Tradition von Helden wie Doc Savage und The Shadow etc.
Als Titelheld bietet sich der von Martin Jung "in jungen Tagen" (kicher) erschaffene Klabautermann an, dessen Charakter somit zum Thema erhitzter Diskussionen geworden ist. Denn die ursprünglichen Geschichten um ihn deuten auf eine andere Art von Held hin, eher unberechenbar und gefährlich - aber witzig.
Wir sind noch am Knobeln, wie wir alle Aspekte dieser Figur in eine mögliche Neuauflage herüber retten können.


Der geneigte Leser täuscht sich nicht. Auf dem beigefügten Foto kann man tatsächlich alle Titel sehen, die bislang unter Nemed House und Mirkruna Press veröffentlicht worden sind.
Wie man sieht, links im Bild, die schönen Royalformate von Nemed House, daneben die DinA5-Formate.
Und hierin liegt die Tragik unserer Tage.
Ich kämpfe seit ein paar Wochen mit dem Customer Support von Lulu und Amazon, weil anscheinend Bücher, die in einem "undeutschen" Format angelegt wurden, nicht automatisch beim deutschen Amazon in den Verkauf gelangen.
Das betrifft also vor allem alle Bücher von Nemed House, außer der "Single" Die Elektrische Kreuzigung
Diese ist tatsächlich als einzige auch in Deutschland per Amazon erhältlich und erfreut sich großer Beliebtheit.
(Anklagend schwenkt er die Faust gen Himmel: Barum, oh Herr???!!!)

Samstag, 31. Dezember 2011

Coming next...

Skurril, ist es nicht? Da bezeichnet man mich einerseits als "Die Maschine", weil ich in schöner Regelmäßigkeit und hohem Umfang Texte ausspucke, und dann komme ich nicht einmal dazu, einen Blogeintrag zu verfassen, damit man merkt, dass ich noch lebe.

(Gut, vielleicht hätte ich die verbliebene Zeit auch besser nutzen können, als bei facebook abzuhängen und die kleinen Monster zu füttern, aber sei's drum... inzwischen ahbe ich die verschiedenen Webapplikationen miteinander verbunden und das sollte jetzt gut funktionieren, toi, toi, toi. Aber genug der Nabelschau, eine Fließdiagramm aller Seiten werde ich dieses Jahr sicherlich nicht mehr veröffentlichen...)

Den Dezember über habe ich vor allem der Organsisation des vorliegenden Materials gewidmet, vor allem der Dinge, die bei der Umstrukturierung des Verlagsprogrammes von Nemed House übriggeblieben sind... all die abgefuckten, coolen und phantastischen Sachen, die nicht in einer abgefuckten, coolen oder phantastischen Welt spielen, sondern 'nur' in Deinem Kopf, Bruder... (sagte der alte Hippie und nahm einen weiteren Zug...)

Ich kann nun also mit etwas Genugtuung das 'Geheimprojekt' enthüllen, an dem ich und einige Kollegen seit einigen Monaten basteln, nämlich einen weiteren Kleinstverlag, Mirkruna Press, der hoffentlich vom potentiellen Publikum wohlwollend aufgenommen wird. Pünktlich zu Jahreswechsel tritt er mit fünf veröffentlichten Titeln auf. Weitere in Vorbereitung.

Die Freunde des Phantastischen sollten sich nicht darüber wundern, dies bedeutet nämlich auch, dass ich und Nemed House sich konzentrierter um die ausstehenden Titel kümmern können, nämlich Redmask#3 und Redmask#4, sowie weitere "Planetenromane" und das, was wir bislang "Singles" nennen. Ein erster Band der "Singles" ist bereits zu ca. 90% druckfertig und wird im Januar unter dem Titel "Die Elektrische Kreuzigung" erscheinen.

Na, das klingt doch schon mal hübsch unangenehm :-)

Dienstag, 28. September 2010

Shortcuts September 2010

Kurznotiz: Das Subversive an der Abenteuer- und Genreliteratur ist es, dass sie geliebt wird, egal welche Weltanschauung oder Politik sie verkörpert. Ob militärfaschistische Allmachtsfantasien oder linksradikale Utopie, das Auge saugt sie auf, Meme und Bilder setzen sich in den Synapsen fest. Und sie ist zeitlos, bedient Generation um Generation, formt Weltbilder und Wahrnehmungen um, ohne offensichtlich zu werden. Agitpop statt Agitprop. War Kapitän Nemo der erste Vorsitzende der Schwarzen Internationale oder nur ein verbitterter polnischer Adliger?



News: via AHA - The MAGICKAL OBSERVER: In Ausgabe 03/2010 wird noch einmal darauf hingewiesen, dass dringend Autoren gesucht werden.

Die Themen:

* Geht die Welt unter? - 2012 oder: Irgendwann erwischt es uns! - Olaf Francke
* Die Egregor-Debatte - Eine kleine Diskussion - Neidthard Kupfer
* Ein kognitiver Ansatz von Magick/Okkultismus - Neidthard Kupfer
* The Philosophy of Thelema - IAO131
* The Politics of Thelema - IAO131
* Atu VII Der Wagen - Olaf Francke
* Thesen zur Ethik des Aquarius - Aus den Archiven des Nordens

(Letzteres ist ein Abdruck aus dem OPUS MAGNUM, das Nemed House vor einiger Zeit veröffentlichte und einiges aus dem Nachlass von Frater RAVEN, der Aquarius Society und dem Orden der Onyx-Dämmerung sammelt. Derweil eine hübsche, zweibändige Ausgabe, scheint das Format (Ziegelstein) dem geneigten Leser weniger entgegen zu kommen. Eine erweiterte Ausgabe wird voraussichtlich nächstes Jahr in vier Bänden in einem Verlag für spezielle Interessen erscheinen.



Steampunk Wallpaper: Visionen der Monde a lá Verne. Dampfegtriebene Behemothe, Industrielandschaften mit messingknäufen und Autogyros, mit denen viktorianische Gentlemen und ölverschmierte Revolutionäre in 80 Tagen zum Mond fliegen werden. Die Revolution ist hier! Captain Swing hat es verkündet!



Arbeitsnotiz: Machen wir endlich die wichtigen Dinge Pop.