Je mehr man sich mit der Marktfähigkeit eines Wortes befasst, desto grösser wird die Verwirrunf, die Enttäuschung und die Fassungslosigkeit. "Weird" als Beispiel ist nicht nur ein adjektivisches Merkmal eines bestimmten Genres, es ist bereits Wortmarken-Merkmal eines ganzen Marktsegments geworden. Wenn man einmal in die (fast vollständige) Titelliste aller englischsprachigen Magazine schaut, ist alles Weirde bereits ein Marktsegment. Ist es bereits Konvention, alle weird fiction auch als weird zu titulieren? Ist das nicht eigentlich eine ironische Frage? Und wenn ja - warum sollte dies Adjektiv dann überhaupt noch den Hauch des Unheimlichen, Ungewöhnlichen, Unkonventionellen hervorrufen können?
Mann, bin ich froh,. dass dies hier Nemed House ist und nicht Weird House.
Hmm, Weird House... auch nicht schlecht...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen